Chia-An Victor Tung 佟佳安 佟佳安 Chia-An (Victor) Tung

Finnish Hymnological Society Symposium 芬蘭聖詩學會研討會

Invited paper presentation, with publication of research findings · Helsinki, Finland · August 2026 受邀論文發表並出版相關研究成果 · 芬蘭赫爾辛基 · 2026 年 8 月

The Hymn Society in the United States and Canada · Annual Conference 美加聖詩學會年會

Invited paper presentation · Princeton Theological Seminary · Princeton, NJ, USA · July 2026 受邀論文發表 · 普林斯頓神學院 · 美國新澤西州普林斯頓 · 2026 年 7 月

Singing Home: Incarnation and Inculturation in a Chinese Diaspora Worship Choir in Toronto 「歌詠家鄉：多倫多華人離散族群敬拜詩班中的道成肉身與文化本色化」

INMT Conference 2026: Incarnation and Inculturation · International Network for Music Theology · School of Divinity, ITIA & Music Centre · University of St Andrews · Scotland, UK · Jun 25–27, 2026 · Keynote: Sir James MacMillan 2026 INMT 國際音樂神學網絡研討會：道成肉身與文化本色化 · 聖安德魯斯大學神學院、神學想像與藝術研究所（ITIA）與音樂中心 · 英國蘇格蘭 · 2026 年 6 月 25 日至 27 日 · 主題演講：詹姆斯·麥克米倫爵士

When Mandarin Meets Gospel: Rehearsal Strategies for a Cross-Cultural Choir 「華語遇見福音：跨文化詩班的排練策略」

Poster presentation · 5th ACDA International Symposium on Research in Choral Singing · Pennsylvania State University · Rosemont, IL, USA · Apr 30 – May 1, 2026 海報發表 · 第五屆 ACDA 國際合唱研究研討會 · 賓州州立大學 · 美國伊利諾州羅斯蒙特 · 2026 年 4 月 30 日至 5 月 1 日

Nostalgia and the Reimagining of Spiritual Belonging: The Congregational Music-Making of the Better Homeland Worship Choir 「鄉愁與屬靈歸屬的重新想像：更美家鄉敬拜詩班的會眾音樂實踐」

8th Biennial Christian Congregational Music Conference · Ripon College Cuddesdon · Oxford, United Kingdom · Aug 5–8, 2025 第八屆基督教會眾音樂雙年研討會 · 里彭學院庫德斯登 · 英國牛津 · 2025 年 8 月 5 日至 8 日

The Footsteps of Love by Sister Mary Paul Watts: Archival Preservation from Rural Taiwan to Global Religious Historiography 「華德修女《愛的足跡》：從台灣鄉村到全球宗教史的檔案保存」

13th Triennial Conference on the History of Women Religious · Cushwa Center for the Study of American Catholicism · University of Notre Dame · Jun 22–25, 2025 第十三屆女性修道會歷史三年期會議 · 庫許瓦美國天主教研究中心 · 美國聖母大學 · 2025 年 6 月 22 日至 25 日

Harmony in Displacement: Rebuilding a Spiritual and Cultural Home through the Better Homeland Worship Choir 「離散中的和聲：透過更美家鄉敬拜詩班重建屬靈與文化家園」

International Academy of Practical Theology Conference · St. Thomas More College · University of Saskatchewan · Jun 12–16, 2025 國際實踐神學學會年會 · 聖湯瑪斯摩爾學院 · 加拿大薩斯喀徹溫大學 · 2025 年 6 月 12 日至 16 日

From Dutch Missionaries to Cultural Revival: Memory and Authority in the Seventeenth-Century Siraya Music of Formosa 「從荷蘭宣教士到文化復振：十七世紀台灣西拉雅音樂中的記憶與權威」

Society for Seventeenth-Century Music · 33rd Annual Conference · Yale School of Music & Institute of Sacred Music · Yale University · Apr 3–6, 2025 十七世紀音樂學會第 33 屆年會 · 耶魯大學音樂學院暨聖樂學院 · 美國康乃狄克州紐黑文 · 2025 年 4 月 3 日至 6 日

Suffering and Healing: Gender and Justice in Toronto's Chinese Christian Churches 「苦難與醫治：多倫多華人基督教會中的性別與正義」

Poster presentation · Alway/Emmanuel Symposium: Bridges and Boundaries · St. Michael's College & Emmanuel College · University of Toronto · Jan 12–14, 2025 海報發表 · Alway／以馬內利研討會：橋樑與邊界 · 多倫多大學聖米迦勒學院與以馬內利學院 · 2025 年 1 月 12 日至 14 日

Harmonizing Culture and Identity: Paul Ricoeur's Imagination Theories in the Liturgical Practices of the Better Homeland Worship Choir 「文化與身分的和諧：保羅·呂格爾的想像理論於更美家鄉敬拜詩班禮儀實踐中的應用」

Society for Ricoeur Studies Annual Conference · Imagination and Metaphor: Paul Ricoeur at Chicago, 50th Anniversary · University of Chicago Divinity School · Oct 24–27, 2024 呂格爾研究學會年會 · 想像與隱喻：保羅·呂格爾於芝加哥五十週年紀念 · 美國芝加哥大學神學院 · 2024 年 10 月 24 日至 27 日

Singing Theology: The Role of the Better Homeland Worship Choir in Shaping Religious Identity 「歌唱神學：更美家鄉敬拜詩班於形塑宗教身分認同中的角色」

Annual Colloquium: Recalling Our Roots and Charting the Future · Saint Paul University · Ottawa, Canada · Apr 29–30, 2024 年度學術研討會：回溯根源，開創未來 · 加拿大渥太華聖保羅大學 · 2024 年 4 月 29 日至 30 日

Transcultural Harmonies and Gender Dynamics: Isabel Taylor's Transformative Influence in the Development of Church Music in Taiwan 「跨文化的和聲與性別動態：伊莎貝爾·泰勒對台灣教會音樂發展的影響」

2024 McGill Music Graduate Symposium · Schulich School of Music · McGill University · Montreal, Canada · Mar 15–17, 2024 2024 麥吉爾大學音樂研究生研討會 · 舒立克音樂學院 · 加拿大蒙特婁麥吉爾大學 · 2024 年 3 月 15 日至 17 日

Bringing Creativity and Theology to the Toronto Chinese Diaspora: What Better Way than with the Better Homeland Worship Choir? 「為多倫多華人離散族群帶來創造力與神學：豈非藉著更美家鄉敬拜詩班？」

7th IMSEA Biennial Conference · International Musicological Society Regional Association for East Asia · Tainan National University of the Arts · Tainan, Taiwan · Oct 27–29, 2023 第七屆東亞區域國際音樂學會雙年研討會 · 國立臺南藝術大學 · 台灣台南 · 2023 年 10 月 27 日至 29 日

From Miss Isabel Taylor's Mission to Christian Pluralism: The Social-Cultural Dialogue within Contextualized Music in Worship 「從伊莎貝爾·泰勒小姐的宣教到基督教多元主義：敬拜中本色化音樂的社會文化對話」

47th International Council for Traditional Music World Conference · University of Ghana · Legon-Accra · Jul 13–19, 2023 第 47 屆國際傳統音樂理事會世界年會 · 迦納大學 · 阿克拉雷貢 · 2023 年 7 月 13 日至 19 日

Music Power and Cultural Identity: The Siraya Revitalization through Activism in Formosa 「音樂的力量與文化身分認同：台灣西拉雅族透過行動主義的文化復振」

Music, Research, and Activism Conference · University of Helsinki · Helsinki, Finland · May 10–12, 2023 音樂、研究與行動主義研討會 · 赫爾辛基大學 · 芬蘭赫爾辛基 · 2023 年 5 月 10 日至 12 日

Gender Power in a Woman Religious: The Musical Legacy of Isabel Taylor in Formosa 「修女中的性別權力：伊莎貝爾·泰勒在台灣的音樂遺產」

Society for Christian Scholarship in Music Annual Conference · Duke University · Durham, NC, USA · Mar 2–4, 2023 基督教音樂學術學會年會 · 美國北卡羅萊納州杜克大學 · 2023 年 3 月 2 日至 4 日

"Siraya, Where Did You Go?": Negotiating, Contextualizing, and Revitalizing Sirayan Activism in Formosa 「西拉雅，你去了哪裡？」：協商、本色化與台灣西拉雅運動的復振

46th ICTMD World Conference · International Council for Traditional Music and Dance · Universidade NOVA de Lisboa · Lisbon, Portugal · Jul 21–27, 2022 第 46 屆 ICTMD 世界年會 · 國際傳統音樂暨舞蹈理事會 · 里斯本新大學 · 葡萄牙里斯本 · 2022 年 7 月 21 日至 27 日

Mission and Musicking in Pre-War and Post-War 20th-Century Formosa: The Case of Miss Isabel Taylor (1909–1992) 「二十世紀戰前戰後台灣的宣教與音樂實踐：伊莎貝爾·泰勒小姐之個案研究（1909–1992）」

12th Triennial Conference on the History of Women Religious · University of Notre Dame · South Bend, IN, USA · Jun 26–29, 2022 第十二屆女性修道會歷史三年期會議 · 美國印第安納州聖母大學 · 2022 年 6 月 26 日至 29 日

Revitalizing Siraya Cultural Identity: Collective Congregational Musicking within the Musuhapa Activist Movement in Taiwan 「西拉雅文化身分認同的復振：台灣 Musuhapa 行動運動中的集體會眾音樂實踐」

Christian Congregational Music: Local and Global Perspectives Conference · Ripon College Cuddesdon · Oxford, UK (held virtually) · Jul 26 – Aug 6, 2021 基督教會眾音樂：在地與全球觀點研討會 · 英國牛津里彭學院庫德斯登（線上舉行） · 2021 年 7 月 26 日至 8 月 6 日

Hillsong in Taiwan: The Musuhapa Movement and the Song of the Siraya People 「Hillsong 在台灣：Musuhapa 運動與西拉雅族之歌」

Hymn Society Annual Conference · Emory University · Atlanta, GA, USA (held virtually) · Jul 12–15, 2020 美加聖詩學會年會 · 美國喬治亞州亞特蘭大埃默里大學（線上舉行） · 2020 年 7 月 12 日至 15 日

The Onini Bamboo Ensemble: A Powerful Tool for the Musuhapa Siraya Movement in Tainan City, Taiwan 「Onini 竹樂團：台灣台南市 Musuhapa 西拉雅運動的有力工具」

Society for Christian Scholarship in Music Annual Conference · St. Michael's College · University of Toronto · Feb 14–16, 2019 基督教音樂學術學會年會 · 多倫多大學聖米迦勒學院 · 2019 年 2 月 14 日至 16 日